New Maximum Number of Input Documents for Rerank

We have updated how the maximum number of documents is calculated for co.rerank. The endpoint will error if len(documents) * max_chunks_per_doc >10,000 where max_chunks_per_doc is set to 10 as default.